CHARLES BAUDELAIRE (1821-1867), poète français
 
Lettre autographe signée « C.B. », adressée à son copiste Edmond Laumonier.
Sans lieu, ni date. [Circa 1857- 1858]. 
1 page in-8. 
Adresse au verso du second feuillet « Monsieur Laumonier C.B. ». Encre brune.
 
 « Mais je n’ai aucune intention de me priver de votre obligeance. Seulement, je suis contraint, pour longtemps, de donner plusieurs jours à une affaire plusieurs jours à une autre ! Je présume que j’aurais de l’ouvrage à vous donner lundi soir.
Bien à vous
C.B. »
 
Baudelaire travaillait avec Edmond Laumonier à la traduction des nouvelles d’Edgar Allan Poe. Ces traductions parurent tout d’abord dans les journaux. Elles seront, en suite, réunies sous forme de recueil, portant le titre d’Histoires extraordinaires.
Ce recueil qui, après avoir été successivement refusé par Lecou et Hachette, fut accepté par Michel Lévy, qui avait déjà été en relation avec Baudelaire pour la publication du Salon de 1846. Les Histoires extraordinaires paraitront en 1856, en un volume in-12 de 330 pages. 
 
L’année suivante, le même éditeur donnait Nouvelles histoires extraordinaires par Edgar Poe, traduction de Charles Baudelaire, un volume in-12 de 440 pages. 
 
Sortirent successivement des presses du même éditeur: Aventures d'Arthur Gordon Pym, 1858, un volume in-12 de 280 pages; Euréka, 1864, in-12 de 248 pages et et Histoires grotesques et sérieuses, 1865, in-12 de 371 pages.